2007년 10월 27일

Dogok 스타일로 놀아보자!!!

오토군은 가구 배송 아르바이트를 하고있습니다.
하루는 도곡동 타워팰리스 앞 A 주상복합 건물에 가구 배송을 갈 일이 있었지요.
가구를 들고 엘리베이터에 타자, 엘리베이터 게시판에는 다음과 같은 게시물이 붙어있었습니다.


유러피안 플로리스트



강사 최OO

.

.

.

.

.

.

.

.



이 말을 오토군식으로 해석해보겠습니다.






꽃꽂이반 주부수강생 대모집!!!



꽃꽂이반 주부수강생 대모집!!!



꽃꽂이반 주부수강생 대모집!!!



꽃꽂이반 주부수강생 대모집!!!



꽃꽂이반 주부수강생 대모집!!!



…물론 단순 꽃꽂이는 아니겠지만, 과연 이렇게까지  럭셔리한 티를 내야 하는지는 의문입니다.(…)


물론 오토군도 크로와상에 된장발라먹는 센스를 추구하지만, 이건 아니죠.
, , 

by 오토군 | 2007/10/27 09:52 | 대지구침투보고 | 트랙백 | 덧글(7)

트랙백 주소 : http://weffenss.egloos.com/tb/919356
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 凡人Suu at 2007/10/27 16:04
저런 거 다 장식입니다. 높으신 분들은 그걸 몰라요.(...)
Commented by 니트 at 2007/10/27 16:46
순간 해석 못했습니다.; (유러피안이라서 그런거였을까요..;;)
Commented by 나인테일 at 2007/10/27 18:19
으음. '뉴요커 플로리스트'라고 하면 더 재미있을지도...;;
Commented by 푸른세이버 at 2007/10/27 22:49
꽃꽂이 맞지요..하지만 영어 쓰면 뭔가 있어 보인다는 심리때문에...직업명을 저런식으로 방송에서도
소개하더군요..꽃집의 꽃꽂이 내지 포장 장식가가...플로리스트로..(아..세종대왕님..)
Commented by 이지리트 at 2007/10/28 00:32
유러피안은 왜 붙였을까요? 있어보여서?
Commented by 위장효과 at 2007/10/28 09:25
크로와상에는 고추장이 최곱니다!
(유러피안은 무슨...JR한다잉)
Commented by 오토군 at 2007/10/28 11:04
슈님 - 꽃장식...(틀려)

니트님 - '유러피안' 이 단어만 들어가면 웬지 럭셔리해집니다. 가령 '유러피안 노숙자' 라거나...

나인테일 - 뉴요커라는 이미지도 어떻게 보면 일에 치이는 샐러리맨인데 말이지요...;;;

푸른세이버님 - 그러게 말입니다. 오토군은 오히려 꽃꽂이라는 명칭이 더 정감가고 따뜻한데 말이지요.

위장효과님 - 바게트는 쌈장을 추천합니다.-_-)b
-그러게 말이지요. 유러피안은 무슨... 차라리 그럴 시간에 중국산 김치 사다 먹는 것보다 전통 김치 담그기를 배운다던지요.-

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶